"Muévete mas allá de cualquier
arraigo a los nombres.
Cada guerra y cada conflicto
entre los seres humanos
ha sucedido a causa
de algún desacuerdo
con los nombres.
Es una tontería tan innecesaria
porque justo mas allá
de la discusión
hay una larga mesa
de compañerismo
puesta y esperando por nosotros
para sentarnos.
Lo que es alabado es uno,
así que la alabanza
es uno también,
muchas jarras vertiéndose
en un enorme cuenco.
Todas religiones, todas cantando,
una sola canción.
Las diferencias son tan solo
una ilusión y vanidad.
La luz del Sol parece algo diferente
en esta pared
que en esta otra pared.
y mucho más distinta en esta otra,
pero aun así es una sola luz.
Nos han sido prestados estos ropajes,
estas personalidades
en el tiempo y el espacio,
desde una sola luz,
y cuando le agradecemos,
la vertemos, de nuevo hacia adentro."
Rumi